पढ़ा होगा 📚 महिलाओं द्वारा पुस्तकें नहीं मूल रूप से अंग्रेजी में 📝 लिखा 🙋🏻🙋🏼🙋🏽🙋🏿...
यदि आप केवल पढ़ने के लिए हिंदी लेखकों द्वारा लिखित पुस्तकें आप बाहर कुछ अविश्वसनीय साहित्य पर याद कर रहे हैं। अनुवाद के लिए धन्यवाद यह किस भाषा में एक किताब लिखी है कोई फर्क नहीं पड़ता-आप यह बस के रूप में अंग्रेजी में बहुत की परवाह किए बिना अपनी मूल भाषा का आनंद लें कर सकते हैं। यदि आप अपने साहित्यिक क्षितिज को व्यापक करने के लिए चाहते हैं, क्यों नहीं इन पुस्तकों में से एक का प्रयास करें। सभी महिलाओं द्वारा लेकिन नहीं मूल रूप से अंग्रेजी में लिखी गई हैं।
1. अंतिम ट्रेन इस्तांबुल Ayse कुलीन द्वारा करने के लिए
एक जोड़ा है जो केवल उनकी यात्रा पर फ्रांस के नाजी आक्रमण के द्वारा स्वागत किया जा करने के लिए तुर्की से भागने की एक मनोरंजक कहानी। (मैं यह पिछले सप्ताह पढ़ा है और इसे प्यार करता था)
पर खरीदें: amazon.com
2 सच धोखेबाज Tove Jansson द्वारा
Moomins मेरे बचपन पसंदीदा में थे और उनके फिनिश लेखक ने इस पुस्तक मेरी पठन सूची पर अगले है। प्रकाश वर्ष दूर उन अजीब Moomins, से यह एक सामाजिक निर्वासित और वह manipulates औरत की कहानी है।
पर खरीदें: amazon.com
3. मेरे शानदार दोस्त ऐलेना Ferrante द्वारा
यह मध्य 20 वीं सदी इटली में दो महिलाओं के बीच एक दोस्ती के बारे में एक अद्भुत श्रृंखला में पहला है।
पर खरीदें: amazon.com
4. इतनी देर Mariama बीए द्वारा एक पत्र
यह एक अर्ध-आत्मकथात्मक novella एक Senegalese औरत अपने पति की मौत के बाद उसके परिवार का समर्थन करने के लिए संघर्ष कर पता चलता है कि है।
पर खरीदें: amazon.com
5. वर्षा लड़की Gabi Kreslehner द्वारा
मूल जर्मन में लिखा है, यह ऑस्ट्रियाई अपराध उपन्यास सिर्फ कुछ आप पढ़ा है अंग्रेज़ी में लिखा के रूप में रूप में मनोरंजक है। क्रेडेंशियल्स? यह जलाने बेहतरीन विक्रेताओं अव्वल रहा।
पर खरीदें: amazon.com
6. एक सच्चे उपन्यास Minae Mizumura द्वारा
यह एक बल्कि असाधारण retelling Wuthering Heights, Heathcliff तारो, पोस्ट युद्ध न्यूयॉर्क में एक जीवन बनाने की कोशिश कर एक जापानी आप्रवासी बनने के साथ की है।
पर खरीदें: amazon.com
7. संगीता बनर्जी द्वारा panty
यह नाममात्र की कहानी एक टुकड़ा नीचे पहनने के कपड़ा कि पैंटी पिछले किरायेदार के दर्पण की जिसका प्यार जीवन शुरू होता है एक अपार्टमेंट मालिक द्वारा, विरासत के बारे में किया जा रहा के साथ कथाएँ, का एक बहुत बढ़िया संग्रह है!
पर खरीदें: amazon.com
8. हान कांग द्वारा शाकाहारी
यह एक quirky उपन्यास है कि एक गृहिणी जिसका जीवन जब वह शाकाहारी जाने का फैसला बदल दिया गया है के बारे में, 2016 में मैन बुकर पुरस्कार जीता है।
पर खरीदें: amazon.com
9. Herta मुलर द्वारा भूमि के ग्रीन प्लम
यह अद्भुत किताब के चार युवा वयस्कों जो अधिनायकवादी Nicolae Ceaușescu की व्यवस्था के तहत रहने वाले के साथ सामना कर रहे हैं जीवन की पड़ताल।
पर खरीदें: amazon.com
10. पिछले प्रेमी से Xue कर सकते हैं
2015 बेहतरीन अनुवादित पुस्तक पुरस्कार के विजेता एक विशाल चीनी कहानी प्यार, जीवन और नुकसान विविध वर्णों का एक समूह के साथ भरा है।
पर खरीदें: amazon.com
11. जीवन के वृक्ष का Maryse Conde द्वारा
यदि आप वास्तव में नाटकीय पारिवारिक गाथा प्रकार में एक कथा है, दुनिया भर में एक मध्य अमेरिकी परिवार की यात्रा के बारे में इस उदाहरण के लिए में फंस पाने के लिए की तरह यह आप के लिए एकदम सही उपन्यास है।
पर खरीदें: amazon.com
12. जंगली कांटों Sahar Khalifeh द्वारा
एक बहुत समय पर और मनोरंजक उपन्यास एक फिलीस्तीनी जो कि अपने पड़ोसियों इस्राइली कब्जे स्वीकार कर लिया है केवल खोजने के लिए उसके घर देश के लिए देता है के बारे में।
पर खरीदें: amazon.com
13. स्फिंक्स द्वारा Anne Garreta
यह एक दिलचस्प उपन्यास है कि नायक का प्यार और प्यार की वस्तुओं को लिंग या बयान की पहचान को प्रकट किए बिना कभी की पड़ताल है।
पर खरीदें: amazon.com
14. लौरा Esquivel ने चॉकलेट के लिए पानी की तरह
यह सदी कि 1990 के दशक में सफलता के बहुत सारे प्राप्त और के लिए एक सफल बड़े परदे अनुकूलन बदल गया था, मेक्सिको के बदले में एक फ़ैमिली ड्रामा सेट है।
पर खरीदें: amazon.com
15. दस हजार बातें मारिया Dermout द्वारा
यह एक सच में काव्य उपन्यास जो दूर करने के लिए स्कूल भेजा जाता है लेकिन एक बेटे और कोई पति के साथ वयस्कता में उसके मूल निवासी डच ईस्ट इंडीज के लिए देता है एक औरत के बारे में है।
पर खरीदें: amazon.com
16. इसाबेल Allende द्वारा आत्माओं का घर
एक और मनोरंजक पारिवारिक गाथा प्रकार कहानी, Trueba परिवार, एक शक्तिशाली राजनीतिक शक्ति जो उनके अतीत के पापों के साथ सामना कर रहे हैं के बारे में इस समय।
पर खरीदें: amazon.com
17 पूर्ण Persepolis Marjane Satrapi द्वारा
यह बहुत अच्छा ग्राफिक संस्मरण लेखक के बचपन के बारे में सुराग के लिए वियना ईरान में और वापस उसकी पहचान खोजने के लिए एक यात्रा में है।
पर खरीदें: amazon.com
18. Clarice Lispector द्वारा पूर्ण कहानियों
इस संग्रह की कहानियों में पुर्तगाली, मूल रूप से लिखा, 2016 में बेहतरीन अनुवादित पुस्तक पुरस्कार के लिए चुने गया था।
पर खरीदें: amazon.com
19. Elfriede Jelinek द्वारा पियानो शिक्षक
एक प्रसिद्ध उपन्यास एक यौन कुंठित पियानो शिक्षिका जो उसे छात्रों में से एक के साथ एक चक्कर शुरू करके उसकी कल्पनाओं से जीने के लिए एक तरह के लिए दिखता है के बारे में (भी एक फिल्म में अनुकूलित)।
पर खरीदें: amazon.com
मुझे आशा है कि आप इनमें से कुछ एक कोशिश दे। यदि आप जानते हैं के अन्य महान अनुवाद, उन्हें शेयर कृपया।
