27 Euphémismes communs et leur signification ...

La langue anglaise est pleine d'euphémismes communs, des phrases qui nous utilisons tous les jours pour éviter de dire quelque chose directement, souvent sans même s'en rendre compte, nous utilisons un euphémisme. Mais quelles sont les plus courantes euphémismes utilisés aujourd'hui, et que signifient-ils réellement ?

1. est décédé

Celui-ci est l'un des plus communs euphémismes, tellement afin que vous probablement même ne savais pas que c'est un euphémisme. Celui-ci sert à éviter de mentionner la mort, et avec les euphémismes utilisés pour éviter de débattre de sujets désagréables, il n'est pas surprenant que tant de plus fréquentes ont trait à la mort.

2. place le Duff

Cette phrase qui nous permet de dire que quelqu'un est enceinte est censé pour être un euphémisme, lorsqu'il est vraiment beaucoup plus désagréable que de dire simplement qu'une personne est enceinte. Étrange vraiment.

3. quelques sandwichs court d'un pique-nique

C'est l'un des euphémismes assez amusants tous les jours et est utilisé pour suggérer que quelqu'un est un peu intellectuellement contesté (oh non, pas une autre euphémisme!). C'est peut-être pas une bonne façon de décrire quelqu'un, mais il est considéré comme plus agréable que de dire que quelqu'un est stupide.

4. mettre à dormir

C'est un euphémisme commun de mort, mais il est spécifique aux animaux, habituellement les animaux, comme dans être matée par un vétérinaire. Vous pouvez voir d'où vient l'expression, parce que les animaux meurent juste comme paisiblement comme s'ils étaient à la dérive pour dormir.

5. la Dame de la nuit

L'euphémisme seul faire la liste qui décrit une prostituée, « lady of the night » est inhabituelle, car il s'agit d'un terme pour décrire un normalement vilipendées quelqu'un en plus agréable un chemin possible, mais ne pas pour éviter d'offenser, mais parce que c'est un peu un tabou pour discuter de la prostitution. Avouons-le, la plupart des gens ne considèrent vraiment prostituées d'être « ladies », n'est-ce ?

6. Couch Potato

C'est un des nombreux euphémismes communs qui peuvent avoir des significations légèrement différentes selon d'où vous venez. Beaucoup de gens l'utiliser pour décrire quelqu'un qui est en surpoids, tandis que d'autres comprennent vraiment décrire quelqu'un qui est paresseuse, quelle taille ils sont.

7. kick the Bucket

Ceci est une autre des euphémismes en usage courant de la mort, mais c'est une phrase étrange et il y a débat sur d'où il vient. Une théorie veut qu'il s'agit de l'utilisation de la pendaison comme méthode d'exécution, où la victime était se trouvait sur un seau pointant vers le haut jusqu'à ce qu'il a été chassé sous eux, et ils sont morts.

8. knocked up

Il s'agit d'un autre euphémisme tous les jours sur la grossesse, et encore une fois, c'est plus désagréable que vient de dire que quelqu'un est enceinte. Ayant à l'esprit qu'il décrit habituellement accidentel ou grossesse irresponsable, il est possible qu'il est entré en usage parce qu'il semble supprimer le blâme de la femme.

9. dormir avec

Un autre des plus courantes euphémismes, « coucher avec » quelqu'un veut vraiment dire avoir des relations sexuelles avec eux. C'est vraiment rien à voir avec dormir, bien qu'il a vu le jour en raison de l'utilisation habituelle d'un lit sans doute et avec le sommeil qui souvent s'ensuit.

10. exotic Dancer

Il est rare, celui-ci, parce que c'est un euphémisme qui est surtout utilisé par les gens pour décrire eux-mêmes ou une personne qu'ils se soucient. Strip-teaseurs n'aiment pas être appelé décapants et des décapants pour amis et copains n'ont pas tendance à vouloir à être appelé décapants non plus, donc au lieu de cela qu'ils sont danseuses exotiques.

11. offed lui-même

Ceci est un autre sujet de mort, même si c'est le seul sur la liste qui se rapporte directement au suicide. Le suicide est encore un sujet tabou, n'est pas surprenant que les gens ne veulent dire directement, même si c'est une expression un peu péjorative et certainement peu sensible.

12. nettoyage ethnique

C'est une des phrases plus euphémiques en anglais, littéralement, ce qui laisse supposer que les personnes d'une certaine ethnicité sont à laver, quand vraiment il est utilisé pour décrire le génocide.

13. différemment Abled

Un des plus beaux euphémismes communs nous avons, nous pouvons décrire quelqu'un comme handicapées d'éviter de dire qu'ils sont désactivés. C'est sympa car elle suggère qu'ils n'en sont pas moins capables que nous, mais qu'ils peuvent en fait juste d'une manière différente.

14. visuellement contesté

Il s'agit d'un autre euphémisme sur les personnes ayant une déficience, même si celui-ci est précisément d'être aveugles ou malvoyantes. Il est devenu la base d'autres euphémismes, avec certaines personnes court se désignant comme « verticalement contestée » et beaucoup d'autres expressions similaires.

15. ne permettait pas

C'est encore un autre un sens que quelqu'un est mort, même si nous avons tendance à dire que quelqu'un n'a pas le faire s'il s'agissait d'un accident ou lutte contre une maladie, car elle suggère que quelqu'un ne permettait pas par quelque chose.

16. mal fagotée

Certes, nous n'aimons appeler la graisse de personnes, c'est pourquoi nous avons tous les jours euphémismes comme « mal fagotée, » bien que quand le sens est si bien connu, il peut être tout aussi choquant. Il est plus que les gens ne se sentent pas aussi mauvais sujet insulter une autre personne, si elles sont moins directes à ce sujet, même si ce qu'ils disent signifie la même chose.

17. la jambe au cours

Obtenir votre jambe plus est essentiellement avoir des relations sexuelles avec une personne, mais c'est encore plus désagréable que de simplement dire. Elle implique un sentiment de réalisation et la conquête sexuelle, qui est peut-être pourquoi il est plus couramment utilisé par les hommes.

18. faire

C'est le dernier des euphémismes sexuels et est un très populaire, surtout parce qu'il est assez discret et peut être utilisé devant les enfants, parce que ça va passer entièrement au-dessus de leurs têtes. « It » est souvent utilisé seul pour désigner les rapports sexuels, trop. Nous semblent adorer en évitant d'en parler directement.

19. quelques kilos en trop

Lorsque vous vous trouvez en discutant de quelqu'un que vous avez récemment vu et souhaitez exprimer votre opinion sur vos observations, c'est beaucoup plus poli de dire qu'ils ont gagné quelques kilos en trop que qualifiant carrément gras. Le poids est un sujet sensible surtout pour les femmes, c'est pourquoi nous devons tous éviter de laisser échapper des mots comme obèses, grasses ou en surpoids.

20. visite de la Chambre des dames

Cet euphémisme dans l'usage courant n'est pas utilisé pour la politesse de la même manière autant des autres, mais plus parce que nous avons tendance à être gêné de nos fonctions corporelles naturelles, en particulier avec les gens, que nous n'avons pas vraiment savent. Tout ce que cela signifie vraiment est que nous devons utiliser les toilettes.

21. lâcher quelqu'un

Quand il s'agit de quelqu'un de tir, vous entendez rarement les mots exacts de "Vous sont renvoyés" sauf si bien sûr votre patron ne se soucie de vos sentiments. Cependant au lieu de cela la plupart des gens mot il différemment afin d'apparaître poli et moins sévère. Ce qu'ils ont l'habitude de dire est « je suis désolé mais nous devons vous laisser aller. » Semble beaucoup plus agréable, mais la signification est malheureusement la même chose.

22. dans les rues

Lorsque vous décrivez quelqu'un avec un mode de vie malheureuse ou histoire, vous essayez de s'abstenir de les décrire comme sans abri ou comme un clochard. Une des façons d'exprimer la même idée communes consiste à dire que la personne passe une grande partie de sa vie dans les rues.

23. plein figuré

C'est l'euphémisme « fat » final pour faire la liste et est probablement la plus aimable de tous les. C'est peut-être parce que souvent, nous ne voulons réellement être offensant ou critique envers quelqu'un, quand on les appelle plein figuré. Il ne peut pas même d'autres euphémismes les graisses, qui, Let's face, sont des euphémismes peine réelles du tout.

24. catégorique inexactitude

Quand les gens ordinaires dissimulent la vérité et dire quelque chose qui ne concorde pas avec les faits, qui est considéré comme se trouvant. Cependant quand il s'agit de politique, c'est tout différent. Si quelqu'un au pouvoir n'est pas dire la vérité, il est incapable de les appeler menteurs au lieu de cela, nous disons qu'il y avait des inexactitudes catégoriques dans ce qu'ils disaient.

25. a perdu ses marbres

Professionnels de la santé mentale ne généralement appellent personnes avec fou de problèmes de santé mentale parce que ce mot a une connotation négative et au lieu de cela ils réfèrent souvent à ces questions mentales comme une maladie. Cependant de personnes comme nous, l'habitude de dire que la personne a perdu ses billes au lieu d'attestant qu'ils sont des écrous, fous ou dingues. Bien que ces euphémismes sont vagues, parfois ils peuvent toujours son blessants pour les gens avec des problèmes de santé mentale.

26. sur la colline

Nous savons tous qu'âge est sensitif sous réserve de toutes les femmes, après tout qui a hâte d'obtenir des cheveux gris, des rides et le relâchement cutané. Toutefois, tôt ou tard, nous allons tous faire face à ce problème, mais cela ne signifie pas que nous devons dire que nous sommes des anciens ou antiques. Il existe de meilleurs mots pour désigner les personnes qui ont atteint l'apogée de leur durée de vie en disant qu'ils sont sur la colline.

27. entre emplois

Taux de chômage sont élevés, surtout dans l'état actuel de l'économie et certaines personnes souffrent financièrement. Beaucoup ont été coupées et maintenant ont un moment difficile de trouver un emploi permanent, mais au lieu de se référant à eux-mêmes comme chômeurs, ces gens disent qu'ils sont entre deux emplois. Bien que cela puisse paraître beaucoup mieux, il ne change pas leur situation.

Lorsque vous vous asseyez et pensez, euphémismes communs sont souvent très intéressants, mais étant donné qu'ils sont censés pour nous aider à éviter de dire quelque chose de désagréable, ils souvent ne sont pas très agréable du tout. Il n'est pas étonnant que les anglais peuvent être tellement compliqué pour les gens à apprendre une langue seconde. Ce qui est le plus étrange euphémisme que vous avez déjà entendu parler ?

Cet article a été écrit en collaboration avec l'éditeur Vladlena Lee