Libros de lectura obligatoria de mujeres que no están escritos originalmente en inglés...
Si usted sólo lee libros escritos por escritores Inglés usted es perderse en alguna literatura increíble. Gracias a las traducciones no importa qué idioma está escrito un libro – se puede disfrutar tanto en inglés independientemente de su idioma original. Si desea ampliar su horizonte literario, por qué no probar uno de estos libros. Todos son escritos por mujeres pero no originalmente en inglés.
1. último tren a Estambul por Ayse Kulin
Una apasionante historia de una pareja que escapa de Turquía sólo para ser recibido por la invasión Nazi de Francia en sus viajes. (Leer la semana pasada y me encantó)
Comprar en: Amazon.com
2. el verdadero mentiroso de Tove Jansson
El Moomins estaban entre mis favoritos de la infancia y este libro por su autor finlandés es el siguiente en mi lista de lectura. Años luz de distancia de los Moomins divertidos, esta es la historia de un marginado social y la mujer que manipula.
Comprar en: Amazon.com
3. mi amigo brillante de Elena Ferrante
Esta es la primera de una serie maravillosa sobre una amistad entre dos mujeres en la Italia del siglo de mid-20th.
Comprar en: Amazon.com
4. hasta una carta de Mariama Ba
Esto es una novela semi-autobiográfica que muestra a una mujer senegalesa que luchan por mantener a su familia después de la muerte de su marido.
Comprar en: Amazon.com
5. lluvia niña Gabi Kreslehner
Escrito originalmente en alemán, esta novela austríaca es sólo tan apasionante como todo lo que has leído en inglés. ¿Credenciales? Remató el Kindle Best-Sellers.
Comprar en: Amazon.com
6. una verdadera novela por Minae Mizumura
Se trata de un relato algo extraordinario de Cumbres borrascosas, con Heathcliff convirtiéndose en Taro, un inmigrante japonés intenta hacer una vida en Nueva York después de la guerra.
Comprar en: Amazon.com
7. panty por Sangeeta Bandyopadhyay
Se trata de una impresionante colección de historias, siendo la titular cuento sobre una pieza de ropa interior heredada por un dueño del apartamento, cuya vida amorosa empieza a espejo del inquilino anterior las bragas!
Comprar en: Amazon.com
8. el vegetariano de Han Kang
Se trata de una peculiar novela que ganó un premio de Booker del hombre en el año 2016, sobre una ama de casa cuya vida cambia cuando ella decide ir a vegetariano.
Comprar en: Amazon.com
9. las tierra de verde ciruelas por Herta Muller
Este increíble libro explora las vidas de cuatro jóvenes que se enfrentan a vivir bajo el régimen totalitario Nicolae Ceaușescu.
Comprar en: Amazon.com
10. el último amante puede por Xue
El ganador del Premio de mejor libro traducido de 2015 es un extenso cuento chino del amor, la vida y la pérdida con un grupo de diversos personajes.
Comprar en: Amazon.com
11. el árbol de la vida por Maryse Conde
Esta es la novela perfecta para usted si quieres quedas atascado en una narrativa de tipo realmente dramática saga familiar, en este caso sobre viajes de una familia Centroamericana en todo el mundo.
Comprar en: Amazon.com
12. wild espinas por Sahar Khalifeh
Una novela muy oportuna y apasionante sobre un palestino que regresa a su tierra natal para encontrarse con que sus vecinos han aceptado la ocupación israelí.
Comprar en: Amazon.com
13. esfinge por Anne Garreta
Se trata de una interesante novela que explora los afectos y los objetos de amor del protagonista sin revelar jamás el género o la identidad del narrador.
Comprar en: Amazon.com
14. como agua para Chocolate de Laura Esquivel
Se trata de un conjunto de drama familiar a su vez de siglo México, que recibió un montón de éxito en la década de 1990 y se convirtió una adaptación del gran éxito de la pantalla.
Comprar en: Amazon.com
15. los 10 mil cosas por Maria Dermout
Es una novela realmente poética sobre una mujer que es enviada lejos a la escuela, pero regresa a su nativa holandés de Indias en la edad adulta con un hijo y sin esposo.
Comprar en: Amazon.com
16. la casa de los espíritus de Isabel Allende
Otra apasionante saga familiar tipo historia, esta vez sobre la familia de los Trueba, una poderosa fuerza política que se enfrenta a los pecados de su pasado.
Comprar en: Amazon.com
17. la completa Persépolis de Marjane Satrapi
Esto es muy cool memoria gráfica sobre la infancia del autor en Irán que conduce a Viena y en un viaje para encontrar su identidad.
Comprar en: Amazon.com
18. las historias completas de Clarice Lispector
Esta colección de cuentos, escrito originalmente en Portugués, fue seleccionada para el Premio de mejor libro traducido en 2016.
Comprar en: Amazon.com
19. la profesora de Piano por Elfriede Jelinek
Una novela bien conocida (también adaptada en una película) sobre un profesor de piano sexualmente frustrado que busca una manera de vivir hacia fuera sus fantasías comenzando un romance con uno de sus alumnos.
Comprar en: Amazon.com
Espero que algunos de estos a probar. Si sabes de otras grandes traducciones, por favor compartirlas.
