Confesión: Yo soy un purista cuando se trata de libros y estoy muy exigente a la hora en pantalla adaptaciones de obras de ficción populares y queridos. Ver estas películas con el ojo crítico de un amante del libro y me estoy constantemente comparando los datos del libro que en la gran pantalla. Y estos son 7 libros que creo no se ha hecho justicia. ¡ Son mucho mejores que sus peliculas!
Table of contents:
1 orgullo y prejuicio
Uno de mis libros favoritos de todos los tiempos, la película de 2005 del mismo nombre hace a justicia a él en todo. Ninguno. Claro, puede ser una película de humedal para la observación y si no has leido el libro que incluso lo disfrutará. Sin embargo, si usted consigue una oportunidad, leer la novela original de Jane Austen y encontrarás mucho más profundidad a los personajes y la historia.
[Nota: no estoy incluyendo el 1994 TV Miniserie aquí debido a que técnicamente no califican como una película. Pero eso es una impresionante adaptación del libro.]
2 Harry Potter (1-7)
No muerdas mi cabeza aquí por favor, pero realmente creo que los libros de Harry Potter son mucho mejores que sus películas. Y estoy seguro de que muchos leales HP pensará como yo. Sólo hay mucho más detalle, tantos personajes y tantas parcelas poco en los libros que no ve en la pantalla grande. Y así cuando necesito mi solución mágica, voy a mi biblioteca y no mi TV.
3 Charlie y la fábrica de Chocolate
Nadie que haya leído este clásico de Roald Dahl pregunta esto. Como buen actor como Johnny Depp es, fue terriblemente decepcionante como Willy Wonka. Y aun no se me inició en las desviaciones de la original, muy querido en todo el mundo, la historia. Pegan el libro para este uno, digo.
4 Bridget Jones Diary
¿Oh querido, donde incluso empiezo aquí? Me encanta el libro. Pero Colin Firth como personaje principal del bastidor arruinado para mí completamente. ¿Por qué? Porque en el libro, el personaje de Bridget Jones es una fan de (espere) Colin Firth, el actor! ¿Ahora puedes ver el ridículo de todo esto? Añadir a esta parcela varios cambios y algo engancharía con leer el libro aquí.
5 el Señor de los anillos (trilogía)
Tan buena como las películas, los libros son mucho mejores. TANTO MEJOR. Y eso es todo lo que tengo que decir acerca de esto.
6 Guía de el autoestopista de la galaxia
No creo que ninguna película puede capturar siempre el brillo que este libro es. Y honestamente, para conseguir un montón de las bromas en la película, tienes que haber leído el libro. ¿De lo contrario solo vas a quedar preguntándose qué sucedió allí?
7 la chica con el tatuaje del dragón
Libro de Stieg, es tan bueno. Y las películas (los Estados Unidos y las versiones suecas) en ninguna parte cercanas. Sólo hay mucho más para el libro de lo que muestran las películas. El libro te deja cautivado totalmente y yo no podía dejarla. Deseo que podría decir lo mismo sobre las películas aunque!
Hay algo acerca de la palabra escrita que es difícil de traducir en una película que está tan cerca la historia original como sea posible. Muchos cineastas hacerlo bien y algunos pierda el lugar cuando adaptar libros en películas. Son 7 libros que creo que son mucho mejor que sus películas. ¿Qué libros hacen la lista?