Must-Read-Bücher von Frauen, die ursprünglich nicht auf Englisch geschrieben wurden ...

Wenn Sie nur, Bücher von englischen Autoren geschrieben lesen hast du einige unglaubliche Literatur verpasst. Dank der Übersetzungen es spielt keine Rolle, welche Sprache ein Buch geschrieben ist – unabhängig von ihrer ursprünglichen Sprache ebenso in Englisch genießen. Wenn Sie Ihren literarischen Horizont erweitern möchten, warum nicht versuchen, eines dieser Bücher. Alle sind von Frauen, aber nicht ursprünglich in englischer Sprache geschrieben.

1 letzte Zug nach Istanbul mit Ayse Kulin

Eine packende Geschichte eines Paares, die Flucht aus der Türkei nur, durch die Nazi-Invasion von Frankreich auf ihren Reisen begrüßt zu werden. (Ich las diese letzte Woche und liebte es)

Kaufen Sie bei: Amazon.com

(2) die wahren Betrüger von Tove Jansson

Die Mumins gehörten zu meiner Kindheit Favoriten und dieses Buch vom finnischen Autor steht als nächstes auf meiner Leseliste. Lichtjahre entfernt von diesen lustigen Mumins, ist dies die Geschichte einer sozialen Außenseiter und die Frau, die sie manipuliert.

Kaufen Sie bei: Amazon.com

3 meiner brillanten Freund von Elena Ferrante

Dies ist die erste in einer wunderbaren Serie über eine Freundschaft zwischen zwei Frauen in mid-20th Jahrhundert Italien.

Kaufen Sie bei: Amazon.com

(4) so lange einen Brief von Mariama Ba

Dies ist eine semi-autobiografischen Erzählung, die eine senegalesische Frau kämpfen, um ihre Familie zu unterstützen, nach dem Tod ihres Mannes zeigt.

Kaufen Sie bei: Amazon.com

5 Regen Girl von Gabi Kreslehner

Ursprünglich in deutscher Sprache geschrieben, ist dieses österreichischen Krimi nur so packend wie alles, was Sie gelesen haben, in englischer Sprache verfasst. Anmeldeinformationen? Es belegt die Kindle-Bestseller.

Kaufen Sie bei: Amazon.com

(6) ein echter Roman durch Minae Mizumura

Dies ist eine eher außergewöhnliche Nacherzählung von Wuthering Heights, mit Heathcliff immer Taro, einem japanischen Einwanderer, die versuchen, ein Leben nach dem Krieg New York machen.

Kaufen Sie bei: Amazon.com

(7) Panty von Sangeeta Bandyopadhyay

Dies ist eine wunderbare Sammlung von Geschichten, mit dem titular Geschichte wird über ein Stück Unterwäsche von einem Wohnungseigentümer, dessen Liebesleben fängt an, der das Höschen Vormieter entsprechen geerbt!

Kaufen Sie bei: Amazon.com

8 die Vegetarier von Han Kang

Dies ist ein schrulliger Roman, der ein Booker Prize for Fiction im Jahr 2016 über eine Hausfrau dessen Leben geändert wird gewann, wenn sie beschließt, vegetarische gehen.

Kaufen Sie bei: Amazon.com

9 das Land der grünen Pflaumen von Herta Müller

Dieses erstaunliche Buch erforscht die Leben der vier jungen Erwachsenen, die unter dem Regime des totalitären Nicolae Ceaușescu Leben ausgesetzt sind.

Kaufen Sie bei: Amazon.com

10 der letzte Liebhaber von Can Xue

Der Gewinner des 2015 am besten übersetzt Book Award ist eine weitläufige chinesische Geschichte über Leben, Liebe und Verlust, gefüllt mit einer Gruppe von unterschiedlichen Charaktere.

Kaufen Sie bei: Amazon.com

11 der Baum des Lebens von Maryse Conde

Dies ist der perfekte Roman für Sie, wenn Sie gerne in eine wirklich dramatische Familiensaga Art Erzählung, in diesem Fall über eine zentral-amerikanischen Familie reisen auf der ganzen Welt stecken.

Kaufen Sie bei: Amazon.com

12 wilden Dornen von Sahar Khalifeh

Ein sehr zeitnah und packender Roman über ein Palästinenser, der kehrt in seine Heimat nur um herauszufinden, dass seine Nachbarn die israelische Besatzung angenommen haben.

Kaufen Sie bei: Amazon.com

13 die Sphinx von Anne Garreta

Dies ist ein interessanter Roman, der der Protagonist Zuneigungen und Objekte der Liebe untersucht, ohne jemals zu enthüllen, das Geschlecht oder die Identität des Erzählers.

Kaufen Sie bei: Amazon.com

14 wie Water for Chocolate von Laura Esquivel

Dies ist ein Familiendrama Satz wiederum des Jahrhunderts Mexiko, die viel Erfolg in den 1990er Jahren erhalten und wurde zu einem erfolgreichen big Verfilmung.

Kaufen Sie bei: Amazon.com

15 die zehntausend Dinge von Maria Dermout

Dies ist ein wirklich poetischer Roman über eine Frau, die ist Weg zur Schule geschickt, sondern kehrt in ihre Muttersprache Niederländisch-Ostindien im Erwachsenenalter mit einem Sohn und keinen Mann.

Kaufen Sie bei: Amazon.com

16 die House of the Spirits von Isabel Allende

Eine andere spannende Familiensaga Art Geschichte, diesmal über die Trueba Familie, eine starke politische Kraft, die mit den Sünden der Vergangenheit konfrontiert sind.

Kaufen Sie bei: Amazon.com

17 die komplette Persepolis von Marjane Satrapi

Dies ist sehr cool grafische Abhandlung über den Autor Kindheit im Iran, die nach Wien führt, zurück in eine Reise um ihre Identität zu finden.

Kaufen Sie bei: Amazon.com

18 die kompletten Geschichten von Clarice Lispector

Diese Sammlung von Geschichten, ursprünglich geschrieben in portugiesischer Sprache, wurde im Jahr 2016 für den besten übersetzt Book Award nominiert.

Kaufen Sie bei: Amazon.com

19 die Klavierspielerin von Elfriede Jelinek

Ein bekannter Roman (auch in einen Film angepaßt) über eine sexuell frustrierte Klavierlehrer, nach einer Möglichkeit sucht, ihre Fantasien ausleben, von Anfang an eine Affäre mit einem ihrer Schüler.

Kaufen Sie bei: Amazon.com

Ich hoffe, dass Sie einige davon ausprobieren. Wenn Sie andere große Übersetzungen kennen, bitte teilen sie.