Livros Imperdíveis de Mulheres Não Originalmente Escritos em Inglês ...
Se você só ler livros escritos por escritores ingleses que está faltando para fora em alguma literatura incrível. Graças a traduções não importa que idioma escrito em um livro-pode desfrutá-lo tanto em inglês independentemente de seu idioma original. Se você quiser ampliar seu horizonte literário, por que não tentar um desses livros. Todos são escritos por mulheres, mas não originalmente em inglês.
1. o último trem para Istambul por Ayse Kulin
Uma história emocionante de um casal que escapar da Turquia só para ser cumprimentado pela invasão nazista da França, em suas viagens. (Ler esta semana passada e adorei)
Compre em: Amazon.com
2. o verdadeiro enganador de Tove Jansson
Os Moomins estavam entre meus favoritos de infância, e este livro por seu autor finlandesa é o próximo na minha lista de leitura. Anos luz de distância dos Moomins engraçados, esta é a história de um pária social e a mulher que ela manipula.
Compre em: Amazon.com
3. meu amigo brilhante por Elena Ferrante
Este é o primeiro de uma série maravilhosa sobre uma amizade entre duas mulheres na Itália do século de mid-20th.
Compre em: Amazon.com
4. tanto uma carta por Mariama Ba
Este é um romance semi-autobiográfico que mostra uma mulher senegalesa, lutando para sustentar sua família após a morte de seu marido.
Compre em: Amazon.com
5. chuva miúda por Gabi Kreslehner
Originalmente escrito em alemão, este romance crime austríaco é apenas tão emocionante como nada que você já leu escrito em inglês. Credenciais? Ele superou os Kindle Best-sellers.
Compre em: Amazon.com
6. um verdadeiro romance de Minae Mizumura
Este é um remake extraordinário de Wuthering Heights, com Heathcliff, tornando-se Taro, um imigrante japonês, tentando fazer uma vida no pós guerra, Nova Iorque.
Compre em: Amazon.com
7. panty por Sangeeta Bandyopadhyay
Esta é uma incrível coleção de histórias, sendo o titular conto sobre uma peça de lingerie herdado por um proprietário de apartamento, cuja vida amorosa começa a espelhar do inquilino anterior das cuecas!
Compre em: Amazon.com
8. o vegetariano por Han Kang
Este é um romance peculiar que ganhou um prêmio Man Booker em 2016, sobre uma dona de casa cuja vida muda quando ela decide ir vegetariano.
Compre em: Amazon.com
9. as terra do verde ameixas por Herta Muller
Este incrível livro explora a vida de quatro jovens adultos que são confrontados com a vida sob o regime de Nicolae totalitário Ceaușescu.
Compre em: Amazon.com
10. o último amante pode por Xue
O vencedor do prêmio de melhor livro traduzido de 2015 é um conto chinês alastrando de amor, vida e perda preenchido com um grupo de personagens diversos.
Compre em: Amazon.com
11. a árvore da vida pelo Conde, Maryse
Este é o romance perfeito para você se você gosta de ficar preso a uma narrativa de tipo saga familiar realmente dramática, neste caso sobre viagens de uma família América Central em todo o mundo.
Compre em: Amazon.com
12. wild espinhos por Sahar Khalifeh
Um romance muito oportuno e emocionante sobre um palestino que retorna à sua terra em casa apenas para descobrir que seus vizinhos aceitaram a ocupação israelense.
Compre em: Amazon.com
13. a Esfinge por Anne Garreta
Este é um romance interessante que explora do protagonista objetos de amor e afeição, sem nunca revelar o sexo ou a identidade do narrador.
Compre em: Amazon.com
14. como água para Chocolate de Laura Esquivel
Este é um conjunto de drama familiar em volta do século, o México, que recebeu muitos sucesso na década de 1990 e foi transformado em uma adaptação para a tela grande sucesso.
Compre em: Amazon.com
15. as dez mil coisas por Maria Dermout
Este é um romance muito poético sobre uma mulher que é mandado para a escola, mas retorna para seu nativa Índias Holandesas na idade adulta com um filho e sem marido.
Compre em: Amazon.com
16. a casa dos espíritos Isabel Allende
Outra emocionante saga familiar tipo história, desta vez sobre a família de Trueba, uma poderosa força política que são confrontados com os pecados do seu passado.
Compre em: Amazon.com
17. a Persépolis completo por Marjane Satrapi
Isto é muito legal gráfico livro de memórias sobre a infância do autor no Irã, o que leva a Viena e voltar em uma jornada para encontrar sua identidade.
Compre em: Amazon.com
18. as histórias completas de Clarice Lispector
Esta coleção de histórias, escrito originalmente em Português, foi indicada para o prêmio de melhor livro traduzido em 2016.
Compre em: Amazon.com
19. a professora de Piano por Elfriede Jelinek
Um romance bem conhecido (também adaptado para um filme) sobre uma professora de piano sexualmente frustrado que procura uma maneira de viver as suas fantasias por começando um caso com um de seus alunos.
Compre em: Amazon.com
Espero que alguns destes dar uma tentativa. Se você souber de outras traduções grandes, por favor compartilhá-los.
