Francijas š«š· frÄzes š visiem ceļotÄjiem ir jÄzina š¤ pirms apmeklÄjuma āļø...
By
Ja jÅ«s plÄnojat par apmeklÄjot ParÄ«zi, tad jums ir jÄzina vismaz mazliet franÄu valodÄ. Jums nav nepiecieÅ”ams bÅ«t pilnÄ«gi brÄ«vi. Tik ilgi, cik jÅ«s varat teikt dažus pamata frÄzes, tad jums vajadzÄtu bÅ«t iespÄjai ir jautri brÄ«vdienas. Å eit ir dažas lietas, kas ir svarÄ«gi zinÄt:
1 Bonjour
Tas nozÄ«mÄ, "hello", kuru jÅ«s droÅ”i vien jau zinÄja. JÅ«s nevÄlaties paļauties uz vicinÄÅ”anu. Jums ir jÄzina, kÄ sasveicinÄties ar jauniem cilvÄkiem.
2 Au Revoir
Tas nozÄ«mÄ, "uz redzÄÅ”anos." Galu galÄ, jÅ«s nevÄlaties, lai iet prom, kad esat pabeidzis sarunai. JÅ«s vÄlaties bÅ«t pieklÄjÄ«gs, pasakot ardievas.
3 S'il Vous pīne
Tas nozÄ«mÄ, "please". Tikai tÄpÄc, ka jÅ«s neesat dzimtÄ nedod jums tiesÄ«bas bÅ«t rupjÅ”. Ja jÅ«s dodas uz pasÅ«tÄ«juma pÄrtikas vai lÅ«gt virzienos, jums vajadzÄtu pievienot "LÅ«dzu" beigÄs jÅ«su pieprasÄ«jumu.
4 Merci
Tas nozÄ«mÄ, ka, "Pateicoties". Ja jÅ«s vÄlaties bÅ«t pieklÄjÄ«gs, tas ir vÄrds, kas jums ir nepiecieÅ”ams atcerÄties.
Tas nozÄ«mÄ, "Piedod." Ja jÅ«s nejauÅ”i sasist stÄjas kÄds vai grÄbstÄ«ties jÅ«su vÄrdiem sakot, jÅ«s varat paļauties uz Å”o frÄzi.
6 Ća Va?
Tas nozÄ«mÄ, "Cik jÅ«s esat?" Ja neesat pÄrliecinÄts, ko teikt, sarunas laikÄ, tas ir droÅ”i frÄzi, ko izmantot.
7 trÄs Bien, Merci
Ja jÅ«s lÅ«gt kÄdam, kÄ viÅi dara, viÅi droÅ”i vien gatavojas uzdot vienu un to paÅ”u jautÄjumu. Tas ir iemesls, kÄpÄc ir svarÄ«gi zinÄt, ka Ŕī frÄze, kas nozÄ«mÄ "ļoti labi, paldies."
8 Je M'appelle...
Tas nozÄ«mÄ, "mans vÄrds ir..." Tas ir labÄkais veids, kÄ padarÄ«t ievadu.
9 J'habite Ä ...
Tas nozÄ«mÄ, "es dzÄ«voju..." Daudz cilvÄku, lÅ«dzot no kurienes jÅ«s esat, tÄpÄc ir svarÄ«gi atcerÄties Å”os vÄrdus.
10 Tu Parles Anglais?
Tas ir ÄrkÄrtÄ«gi svarÄ«gi frÄzes atcerÄties. Tas nozÄ«mÄ, ka, "JÅ«s runÄjat angliski?" Ja tu esi laimÄ«gs, tie bÅ«s, un tad jums nevajadzÄs atcerÄties pÄrÄjÄ Å”Ä«s frÄzes.
11 Je ZA eomprends Pas
Ja kÄds runÄ pÄrÄk Ätri, vai tiek izmantota programma word, ko jÅ«s nekad neesmu dzirdÄjis, jÅ«s varat izmantot Å”o frÄzi. Tas nozÄ«mÄ, "Es nesaprotu."
12 J'ai Fail
Tas nozÄ«mÄ, "Es esmu izsalcis". Ja jÅ«s mÄÄ£inÄt jautÄt kÄdam, kur ir restorÄns, tad jums droÅ”i vien vajadzÄtu atcerÄties Å”o frÄzi.
13 J'ai krÄpÅ”anas
Tas nozÄ«mÄ, "Es esmu auksts." Tas var palÄ«dzÄt jums ja jums vajadzÄs lÅ«gt kÄdam samazinÄt gaisa kondicionÄÅ”ana.
Tas nozÄ«mÄ, "VarÄtu jÅ«s, lÅ«dzu rakstÄ«t to uz leju?" Ja kÄds mÄÄ£ina jums adresi vai jebkÄda cita veida informÄcija, ieteicams tos rakstÄ«t to uz leju. Ir pietiekami grÅ«ti atcerÄties franÄu valodÄ. Jums nevajadzÄtu bÅ«t pÄrÄk atcerÄties adreses.
15 Excusez moi
Tas nozÄ«mÄ, tas izklausÄs. Tas ir, kÄ franÄi saka: "Atvainojiet!"
16 Je ZA Parle Pas trÄs Bien FranƧais
Ja jÅ«s esat neÄrti robežot nezinot, kÄ reaÄ£Ät uz kÄdu, tikai izmantot Å”o frÄzi. Tas nozÄ«mÄ, "Es nerunÄju franÄu valodÄ Ä¼oti labi."
Ja jÅ«s nesaprotat, kÄds izmanto Å”o frÄzi. Tas nozÄ«mÄ, "VarÄtu jums atkÄrtoju, lÅ«dzu?" VarÄtu arÄ« uzdot viÅiem runÄt lÄnÄk, sakot: "Pourriez-vous parler plus lentement, s'il vous plaĆ®t?"
Pat ja jums nav pietiekami daudz naudas, lai lidmaŔīnas biļeti tieÅ”i tagad, tÄ var nesÄpÄs mÄcÄ«ties citÄ valodÄ. KÄdi citi franÄu frÄzes, JÅ«suprÄt, sievietÄm vajadzÄtu mÄcÄ«ties pirms vacationing ParÄ«zÄ?
