Geständnis: Ich bin ein Purist, wenn es um Bücher und bin sehr wählerisch, wenn es darum, auf dem Bildschirm geht, Anpassungen der populäre und beliebte Werke. Ich beobachte diese Filme mit dem kritischen Auge ein Buch-Liebhaber und bin ständig Informationen aus dem Buch, die auf der großen Leinwand vergleichen. Und das sind 7 Bücher, die ich fühle mich noch nicht Gerechtigkeit mit getan. Sie sind so viel besser als ihre Filme!
Table of contents:
1 stolz & Vorurteile
Eins meiner Lieblingsbücher aller Zeiten, der 2005 Film gleichen Namens wird nicht gerecht es überhaupt. Keine. Sicher, es kann sein, dass ein sehenswerter Film, und wenn Sie nicht das Buch gelesen habe, würde Sie es sogar genießen. Jedoch, wenn Sie eine Chance, den ursprünglichen Roman von Jane Austen zu lesen und finden Sie so viel mehr Tiefe, um die Charaktere und die Story.
[Anmerkung: Ich bin nicht die 1994 TV Mini-Serie hier auch, weil das technisch als Film qualifizieren würde nicht. Aber das ist eine genial Anpassung des Buches.]
2 Harry Potter (1-7)
Beißen nicht meinen Kopf ab hier bitte, aber ich glaube wirklich, dass die Harry-Potter-Bücher sind viel besser als ihre Filme. Und ich bin sicher, dass eine Menge HP Loyalisten werden denken wie ich. Es gibt einfach so viel mehr Detail, so vielen weitere Zeichen und so viele kleine Parzellen in den Büchern, die Sie nicht nur auf der großen Leinwand zu sehen. Und also wenn ich meine magischen Update brauche, werde ich zu meinem Bücherregal und nicht mein TV Kopf.
3 Charlie und die Schokoladenfabrik
Niemand, der diesen Roald Dahl-Klassiker gelesen hat wird dies in Frage stellen. Als gute ist Schauspieler wie Johnny Depp, er war erschreckend enttäuschend als Willy Wonka. Und nicht einmal me started auf Abweichungen vom Original, viel geliebt in der ganzen Welt, Geschichte. Halten Sie sich an das Buch für diesen einen, sage ich.
4 Bridget Jones's Diary
Ach lieber, wo sogar ich hier fange? Ich liebe das Buch. Aber Gießen Colin Firth als eine Hauptfigur es für mich völlig ruiniert. Warum? Da in dem Buch der Charakter der Bridget Jones ein Fan von (denn es warten ist) Colin Firth, der Schauspieler! Sehen Sie nun die Lächerlichkeit der ganzen Sache? Diese mehrere Plot-Änderungen hinzu, und ich würde lieber mit der Lektüre des Buches hier Stock.
5 der Herr der Ringe (Trilogie)
So gut wie die Filme sind, sind die Bücher nur so viel besser. SO VIEL BESSER. Und das ist alles was, die ich zu sagen habe.
6 der Anhalter durch die Galaxis
Ich glaube nicht, dass jeder Film immer die Brillanz erfassen kann, die dieses Buch ist. Und ehrlich gesagt, um viele Witze in dem Film zu bekommen, musst du das Buch gelesen haben. Sonst wirst du nur gelassen werden sich Fragen, was dort geschah?!
7 das Mädchen mit dem Drachen-Tattoo
Larsson's Buch ist so, so gut. Und die Filme (die USA und die schwedischen Versionen) sind nirgendwo nahe. Es gibt einfach so viel mehr zu dem Buch was die Filme zeigen. Das Buch lässt Sie völlig gepackt und ich für meinen Teil konnte nicht put it down. Ich wünschte, ich könnte sagen das gleiche über die Filme aber!
Es gibt etwas über das geschriebene Wort, das ist schwer zu übersetzen in einen Film, der so nah wie möglich an die ursprüngliche Geschichte wie möglich ist. Viele Filmemacher bekommt es richtig und einige vermissen vor Ort, wenn Bücher Abenteuerbücher Anpassung. Dies sind 7 Bücher, die ich denke, viel besser als ihre Filme sind. Welche Bücher Ihrer Liste machen?