CHELSEA Clinton didn’t complain about getting the wrong dish, but her Irving Mill server was allegedly axed after the mishap. An insider says that when Chelsea dined at the East 16th Street eatery last Tuesday, a food runner who was working his first night brought her the wrong appetizer. “He quickly corrected the error, and Chelsea had no issue,” said the tipster, “but the guy was fired at the end of the shift.” A manager at Irving Mill confirmed Clinton ...